麥可‧葛魯柏《人質之子》的故事主題，
包含恐怖份子、國際戰爭，甚至宗教信仰...乍看似乎十分沉重，
包含恐怖份子、國際戰爭，甚至宗教信仰...乍看似乎十分沉重，
但才讀了第一章，我便深深被書中機智有趣的人物、對話所吸引，
完全沒有一開始擔心的撞牆期，這本小說從一開始就令人欲罷不能！
特種部隊士官提歐‧貝里從身為爭議性伊斯蘭作家的母親口中得知，
她即將前往 巴基斯坦參加和平研討會，他不禁憂心忡忡。
不安的恐懼旋即成真：
研討會成員遭到恐怖分子挾持，對方揚言要將人質一個一個砍頭。
幸好索妮雅‧貝里‧萊加里也身懷絕技，
擁有驚人的語言能力，具備榮格派心理治療的神祕洞察力，
還有無可動搖──有時顯得殘酷──的堅強信念，
這讓她擁有足夠的智慧應對歹徒的脅迫。
隨著時間一分一秒流逝，提歐能夠順利救出他的母親嗎？
在提歐策畫高風險的軍事行動以營救人質之際，
他母親發覺自己的解夢天賦可能成為強大精妙的心理招數。
對包括美國古怪富豪與耶穌會神父在內的人質而言，
索妮雅對綁匪不可思議的影響力是他們能否生還的唯一希望……
書名叫作《人質之子》，但靈魂人物確是「人質」索妮雅。
她不只精通語言、宗教、牌戲(或者說老千手法)、榮格派心理治療法，
同時將她所學、所見的一切徹底融會貫通成存活的手段。
她堅強、執著、聰明、多才多藝，但我在她身上卻看見永恆的孤獨。
無論是在巴基斯坦或者美國，她皆是如此特立獨行，
這樣的孤獨也對於她兒子提歐造成很大的影響，
從提歐的自我陳述中，我們可以看出他既愛又恨的糾結心情，
以及在拉合爾出生的他為何會選擇加入美軍，為「敵人」效力。
以及在拉合爾出生的他為何會選擇加入美軍，為「敵人」效力。
無論是他對著因戰成為植物人的同袍吐露無法告訴任何人的心聲，
或是對母親的愛恨交織、對於父親的鄙視與祖父輩的崇拜與嚮往，
以及徘徊在伊斯蘭社會與美國資本社會之間的感觸...
跟光芒四射的索妮雅比起來，提歐的孤獨更讓我感觸良多。
書中有很大一部分都牽涉到我完全不熟悉的伊斯蘭社會，
無論是拉合爾或旁遮普，或是烏爾都、普什圖語，
總之跟這地區相關的傳統、文化、宗教、政治...我通通沒概念。
在這樣的情況下，麥可‧葛魯柏卻用充滿特色的人物、緊湊的劇情，
以及幽默直白的述事口吻，讓讀者漸漸了解巴基斯坦地區的傳統，
了解他們其實不是盲目的暴徒，只是重視榮譽、復仇更勝於一切...
不論是書中的美國人也好，正在讀著此書的我們也好，
對於不了解、未曾接觸的異文化，似乎總是懷抱著恐懼與歧視，
同時也認為，那些不好的事情，通通與自己無關。
我們就像是那些提歐看見的那些美國大眾，
即使自己國家的軍隊正在與如火如荼的交戰，
毎天都有許多人流離失所、喪失生命，
我們卻還是照舊工作、購物、睡覺、玩樂、旅行，
永遠都認為那些事情只會發生在「那邊」，而不是「這邊」。
《人質之子》不只是一本充滿政治陰謀的政治小說，
同時更生動描繪了不同文化間的差異與衝突，
最重要的是，這本書讓我們看見自身的無知與自大。
喔，不過最後那個結局翻轉又翻轉、陰謀中還有陰謀的地方，
的確有讓自以為已經猜到結局的我吃了一驚...
也難怪史蒂芬‧金會如此強烈的將此書推薦給美國總統歐巴馬，
因為就像《書單》雜誌所說的：
「如果政府有作者一半的興趣去了解暴行的心理，
也許戰爭就只會發生在小說之中而已。」
嗯，如果我是被稱為恐怖份子的伊斯蘭教徒，
可能會拿武器壓著自大的政治人物們好好看完這本書吧。
(謎之音：亂講這種話是不怕被約談嗎....)
可能會拿武器壓著自大的政治人物們好好看完這本書吧。
(謎之音：亂講這種話是不怕被約談嗎....)
正如同書中的索妮雅將解夢當做手段，
對作者而言，小說也只不過是一種手段。
一種讓我們能夠開始去了解不同文化的手段、
一種試圖讓世界更好、讓戰爭休止的手段。
全站熱搜
留言列表
