作者露絲‧尾關（Ruth Ozeki），
是個生於美國康乃迪克州的美日混血兒，
從麻州史密斯學院畢業後，她前往亞洲漫遊，
之後進入奈良大學日本古典文學研究所，
無論是血緣或是文化，都徹底融合了東西(美日)雙方。
這樣的複雜顯現在《時光的彼岸》這本小說中。
全書可分為兩個部份，分別是「奈緒」&「露絲」，
她們各自活在各自的時光中，卻攜手打造出一段虛實交錯的故事：
一名16歲的東京女孩奈緒，身為歸國僑民子女，
因而在保守排外的日本社會面對種種生活中的孤寂與同學的霸凌，
總期盼有一天能在生命中發聲、找到自己的容身之地。
她唯一慰藉就是寫日記，
她想在自殺前，記錄下百年前她的曾祖母，一位禪宗女尼的故事。
同時心中默默期望透過這本日記，能為自己找到一位讀者、一個朋友，
一個真正能夠理解自己內心的人。
露絲‧尾關住在與日本隔著太平洋遙遙相望的加拿大西岸小島上，
某天她在海邊撿到一個被沖上岸的Hello Kitty便當盒，裡頭裝著一本日記，
她推測這應是2011年日本東北大地震後的漂流物。
之後，隨著一點一滴拼湊出日記中記述的內容，她的時間也被帶回過去，
進入奈緒的人生故事與她未知的命運當中，更一同參與了她的未來……
書中的露絲‧關尾跟實際上的露絲‧關尾到底是不是同一個人、有著同樣的人生？
我不知道，但讀著這本書的時候，我很難不將之視為一本「私小說」。
所以，如果露絲‧關尾是真實的，那麼，會不會奈緒也是真實的...
唉呀，搞得連我都想要跟露絲‧關尾一樣，開始在google瘋狂搜尋了。
但繼續往下讀之後，漸漸的我開始覺得，這些都不重要了。
反正不管虛與實、真與假，只要我們讀了、記得了，
它就會像書中所說的，成為一種「時光的存在」。
嗯，反正對我來說，只要小說好看就夠了。
露絲‧關尾(真實存在的那個)用幽默的口吻，
深入探討了作家與讀者、過去與現在、事實與虛構之間的關係，
以及身為混血兒的她，對「歸屬」的渴望。
裡頭牽涉的議題也非常廣泛，有環保、有霸凌、有哲學、有禪宗...
加上虛實交錯、時序也交錯、作者與書中人物同名的敘述方式，
一開始我覺得自己像是在作者拋出來的知識碎片漩渦中團團轉，
但讀著讀著，卻漸漸的習慣了這樣的步調，進而被這獨特的文筆所吸引，
並且似乎能夠體會，為什麼奈緒會愛上曾祖母那似乎永遠矛盾的禪語。
存在不存在、真實或虛假，都是一樣的。
我並不是特別喜愛Happy Ending的讀者，
畢竟有的時候，故事就是自然而然的會往悲劇那一端走去。
但，我非常開心能夠看到《時光的彼岸》中的每一個人，
最後都能夠獲得因愛而生的力量，進而找到屬於自己的道路。
全站熱搜
留言列表
