一個人吃早午餐，
再去圖書館泡個大半天，
花不了多少錢，卻無比滿足。
近期看到最令人難忘的翻譯驚悚小說。
「鎖鍊」本身就是一個看似單純卻十分精巧的犯罪方式：
要救出被綁架的孩子，除了付贖金，
還得去綁架另一個無辜的孩子。
這樣的規則，利用愛與恐懼，
讓受害者也被迫成為加害者、成為共犯，
再加上生命威脅與遠端監控，
不僅大幅降低告密的可能，也帶來更大的折磨。
如果只有綁架與被綁架，這本小說不會這麼精彩。
兇手的過往、身份揭穿的那一刻，
帶來的是揉合訝異與恍然大悟的滿足。
而且還不只如此，後續的意外轉折也是一波接著一波，
要不是現在才2月，要不是我希望還能讀到更多好書，
簡直想說《連鎖綁架》是我本年度最喜歡的翻譯驚悚小說了。
--
非！常！好！看！
吉田修一除了《惡人》之外的作品，
我幾乎都看了，但幾乎都覺得缺些力度，
但這部《國寶》(上下冊)完完全全大超越！
即使描寫的是我從未接觸過的歌舞伎，
但女形的豔與美，訓練時的艱難與孤絕，
以及歌舞伎之路的種種阻礙，
我不只一次看得連呼吸都要忘記，
不知道該說是感動還是悲傷。
也許天賦與詛咒，本就是一體兩面。
--
算是比較沒那麼喜歡的一本。
雖然一樣很有趣，各種被詛咒被束縛的生物，
讓城堡即使在毀滅陰影下依然總是歡樂的鬧騰著，
而且因為太歡樂了，導致緊張感總是拉不起來，
好像就這樣鬧著鬧著就....事件解決！
(實際上當然並不是這樣，奈希是很辛苦的。)
總之就是個：善良即使微小，也還是可以打敗邪惡，
不管發生什麼事情只要抱持正念通通都會解決的歡樂小品。
覺得太沉重、太燒腦的時候讀挺放鬆的，
但我還是喜歡既沉重又燒腦的致鬱戲作品咩。
--
敘事順暢，雖然驚喜點不少，
但很奇妙的讀來還是會覺得劇情起伏不大，
而且跟冷血的孩童綁架謀殺案比起來，
更層層糾結、難以釐清的反倒是「父與子」。
喪妻/喪母後不知該如何面對未來的父子；
酗酒、家暴最後離家，多年不曾相見的父子；
不知該算是相愛還是相恨，互相毀滅的父子。
以及，即使吵架也還是深愛對方的父子。
如果單就驚悚小說而言，不算特別優秀。
但卻是兼具恐懼、憂傷及感人的一個故事。
--
無論是敘述、人物及故事都很美。
並不優雅，而是非常濃郁且激烈的美。
雖然前半段我覺得主角一月真是有夠莫名，
怎麼可以這麼輕易就放棄，行事也很矛盾，
很多明擺在眼前的現實，她都視而不見。
要不是那些瑰麗的異世界誘人至極，
要不是雅德的追尋之旅動人至極，
真的會很懷疑這本書到底為何飽受讚譽...
等到真相大白才發現，原來是伏筆！
找回了自己的一月，才終於有主角的氣魄。
越到終章故事越像氣勢恢弘流轉不歇的海洋，
激昂的情緒更是脹得極滿極滿，隨時都要溢出眼眶。
好想看到這個故事影像化啊~
--
喜歡我的文章嗎？
留言列表
